扭動的盒子--成都VSPN電競館

作為承辦電子競技運動的場館建筑，我們希望它的形態和氛圍，與電競產業熱血、躁動而充滿活力的氣氛相符。在這個項目中，建筑的立面邊緣不斷扭動錯位，如同這個盒子內部有一股蓬勃、熱烈的內在力量不斷向外涌出，塑造了這樣一個同時擁有運動感和雕塑感的扭動的盒子。

As an e-sports building, we hope that its form will reflect the vibrant and dynamic atmosphere of the e-sports industry. In this project, the edges of the facade of the building are constantly distorted and dislocated, as if the inner strength of the interior of the box is constantly coming out, creating a twisted box that is both sporty and sculptural.

所以建筑的核心設計理念就在于運用起伏的折板，使得簡單的盒子形體產生豐富的秩序和變化。外立面的錯動像是內在力量將體塊向外推動，形成山巒一般的錯位，讓人即使在外觀看也能感受到建筑內部電競活動的激情蓬發。由此產生的視覺錯覺給建筑帶來了動態的感受，減弱體量感的同時，也與周邊環境產生了交流，內部與外部熱烈的氣氛相映成趣，在具有公共建筑的藝術視覺感受下，也能體現出親人性與互動性。

The core design concept of the building is to use the hanging plate to express the undulating changes of the façade, making the order not monotonous. The resulting visual illusion brings a dynamic feeling to the building, weakens the sense of volume, and also communicates with the surrounding environment. The interior and the external warm atmosphere are in harmony, and under the artistic visual experience of public buildings, Reflecting love and interactivity.

對于整個盒子形體的變化節奏，我們使用參數化工具得到了現有形態下的最優空間切割比例，并以此為依據對建筑立面進行了有節奏的劃分。在這個基礎上再進行了結構性能優化，以及空間動力學生形。

For the changing rhythm of the entire box shape, we use the parameterization tool to obtain the optimal spatial cutting ratio in the existing form, and based on this, the building facade is rhythmically divided. We also did structural performance optimization, as well as spatial dynamics calculations.

在色彩上建筑采用中度灰色調，既是對周邊城市界面的回應，也是自身做為公共性質建筑的所應遵循的基本邏輯，顯現出建筑考究、內斂、低調的品味。材料上使用樸素啞光質感的美巖板，局部使用玻璃和金屬進行分割，主LOGO字體的嵌入更使得建筑生動有趣。

The building adopts a medium gray tone, which is not only the response to the surrounding city interface, but also the basic logic that should be followed as a public building. It shows the architecturally elegant, restrained and low-key taste. The material uses a simple matte texture of the beautiful rock board, partially divided by glass and metal, and the embedding of the main LOGO font makes the building vivid and interesting.

同時，建筑體量的錯動形成了有趣的光影效果，強化了建筑的雕塑感。配合場地燈光和LOGO光效的設計，達到雅致美感效果。特別設計的內嵌燈光帶，在延續建筑內斂、低調風格的同時，產生一種輕柔的溫度感，突出了電競館主題的潮流感和吸引力，在夜色中成為一道靚麗的風景。

At the same time, the displacement of the building volume creates an interesting light and shadow effect that reinforces the architectural sense of sculpture. With the design of the venue lighting and LOGO light effects, the elegant aesthetic effect is achieved. The specially designed light belt is embedded in the façade. While continuing the introverted and low-key style of the building, it creates a gentle warm feeling, highlighting the trend and appeal of the theme of the e-sports hall, and becomes a beautiful scenery in the night.

建筑位于成都市中心錦江區，緊鄰遠洋太古里步行街，整體風格與太古里片區雅致潮流、簡潔現代的調性相呼應。

The building is located in the heart of Chengdu, close to the Sino-Ocean Taikoo. The overall style echoes the elegance of the Taikoo area, simple and modern.

現今它作為電競館已經投入使用，承辦了多項大型電子競技活動。周邊廣場也成為年輕人活動休憩的潮流聚集地。

Today, the building has been put into use as an e-sports hall and has hosted a number of large-scale e-sports events. The surrounding squares have also become a gathering place for young people to take a break.

設計師：賈克, Marin Keremidski

設計團隊：張佳擇, 張溯之